-
1 при снижении
Military: during descent -
2 при снижении давления в кабине
[син. в случае разгерметизации кабины]The danger of decompression illness on cabin depressurization is less in this case.Русско-английский словарь по космонавтике > при снижении давления в кабине
-
3 подмешивать шум при снижении разрядности цифрового аудио
Electronics: dither (при снижении разрядности аудио возникают искажения и артефакты, которые маскируются шумовой примесью)Универсальный русско-английский словарь > подмешивать шум при снижении разрядности цифрового аудио
-
4 вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины
-
5 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
6 возможность не продавать актив при снижении его стоимости
Banking: staying powerУниверсальный русско-английский словарь > возможность не продавать актив при снижении его стоимости
-
7 выделение растворённого газа при снижении давления
Oil&Gas technology gas breakoutУниверсальный русско-английский словарь > выделение растворённого газа при снижении давления
-
8 замеры забойного давления при снижении давления
Универсальный русско-английский словарь > замеры забойного давления при снижении давления
-
9 облигации размещаемые среди группы учреждений при снижении ставок до определённого уровня
Banking: droplock bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации размещаемые среди группы учреждений при снижении ставок до определённого уровня
-
10 облигации, размещаемые среди группы учреждений при снижении ставок до определённого уровня
Investment: droplock bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, размещаемые среди группы учреждений при снижении ставок до определённого уровня
-
11 обязательство заёмщика увеличивать обеспечение кредита при снижении стоимости обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > обязательство заёмщика увеличивать обеспечение кредита при снижении стоимости обеспечения
-
12 отключение котла при снижении уровня воды
Engineering: LWFCO, Low Water Fuel CutoffУниверсальный русско-английский словарь > отключение котла при снижении уровня воды
-
13 повышение кровотока в головном мозге плода при снижении кровотока в остальных органах — компенсаторная реакция на гипоксию
Medicine: brain-sparing effectУниверсальный русско-английский словарь > повышение кровотока в головном мозге плода при снижении кровотока в остальных органах — компенсаторная реакция на гипоксию
-
14 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
Makarov: low water cutoutУниверсальный русско-английский словарь > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
15 участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды
Универсальный русско-английский словарь > участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды
-
16 вертикальная скорость при снижении
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная скорость при снижении
-
17 возбуждение при снижении полного сопротивления
nelectr. UnterimpedanzanregungУниверсальный русско-немецкий словарь > возбуждение при снижении полного сопротивления
-
18 оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок перевозки при снижении тарифов
necon. BaisseklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок перевозки при снижении тарифов
-
19 однопроводная тормозная система , срабатывающая при снижении давления
auto. (автопоезда) indirekte EinleiterbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > однопроводная тормозная система , срабатывающая при снижении давления
-
20 регулирование при снижении
nelectr. RückwertsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование при снижении
См. также в других словарях:
вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run down vibration … Справочник технического переводчика
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low water cut out … Справочник технического переводчика
разрыв курса при открытии биржи — Курс акции на момент открытия биржи оказывается значительно выше или ниже курса акций при закрытии биржи в предыдущий день. Например, если компания XYZ получила предложение о поглощении компании по курсу 50 долл. за акцию после закрытия биржи, а… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
пар, образующийся из воды при резком снижении давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flash off steam … Справочник технического переводчика
наработка при вынужденном снижении мощности — 3.30 наработка при вынужденном снижении мощности (forced derated hours) FDH, ч: Суммарная наработка с вынужденным снижением мощности. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технолог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клиническая картина психических расстройств при опухолях мозга — Психические расстройства при опухолях мозга относятся к группе экзогенноорганических нарушений. Наиболее рано возникающим симптомом является головная боль, которая бывает связана с повышением внутричерепного давления и носит разлитой распирающий … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Битва при Кадеше — Рамсес на колеснице в битве при Кадеше Дата 1274 год до н. э … Википедия
ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа: 3.1.5 динамическая задержка (dynamic holdup): Количество материала, присутствующего в горлышке колбы, боковом ответвлении колбы и трубке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно-строительной документации (издание второе) — Терминология Методические указания: Методические указания по оценке городских почв при разработке градостроительной и архитектурно строительной документации (издание второе): 3.4.2. Величина рН жидкой фазы почвы. Для большинства почв города… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действия авиакомпаний при появления облака вулканического пепла — Облако вулканического пепла может охватывать очень широкий район и быстро перемещаться из одного региона в другой. Поэтому своевременное получение точной информации имеет большое значение для обеспечения безопасности полетов и упрощения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лечение при алкогольной деградации — Кроме лечения абстиненции, нередко тяжелой и грозящей развитием алкогольного делирия, и терапевтических мер, направленных на подавление сильного патологического влечения, необходимой бывает также терапия соматических осложнений алкоголизма.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике